Danish-Hungarian translations for hvad angår

ami …-t illet/illeti
megfelelőenAmi a saját forrásokat illeti, a cigarettacsalás problémájának kezelése megfelelően történik. Hvad angår de egne indtægter, gribes problemet med cigaretsvig korrekt an. Ez jól mutatja, hogy még mindig sok a tennivaló és hogy a piac a nyitottság tekintetében még mindig nem működik megfelelően. Det viser, at der stadig er lang vej igen, og at markedet ikke fungerer ordentligt, hvad angår åbenhed.

szerintA talajvédelem esetében azonban ez a logika véleményem szerint megbukik. Men logikken holder ikke, hvad angår beskyttelse af jord. Ami az utasok számát illeti, véleményünk szerint az 5 millió elfogadható. Hvad angår antallet af passagerer, synes vi, at 5 millioner er acceptabelt. Ami az adatok névtelenségét illeti, véleményem szerint ennek a banki információkhoz hasonlónak kell lennie. Hvad angår dataenes anonymitet, bør det efter min mening svare til bankdatas anonymitet.

Dictionary